Custom fit window and door screens